Prekladateľ, dramatizátor, publicista.

.

*22. 7. 1914 (Kúty)………..  ✝ 14. 2. 1989 (Bratislava)

.

Ako stredoškolský profesor učil v Trnave a Bratislave, neskôr bol redaktorom Vydavateľstva Práca a v Slovenskej literárnej agentúre Bratislava. Spracoval rozhlasové životopisné pásmo významných slovenských osobností, scenáre relácií pre mládež a rozhlasovú hru Talizman. Prekladal z maďarčiny.

.

Život a vzdelanie

.

Štúdium

• 1925–1934 gymnázium v Trnave
• 1934–1938 slovenčina a poľština na Filozofickej fakulte UK v Bratislave a na univerzite vo Varšave

.

Profesijné pôsobenie

• 1938–1941 profesor na gymnáziu v Trnave
• 1941–1943 tajomník Slovenskej učenej spoločnosti
• 1944–1945 kultúrny referent HSĽS v Bratislave
• 1945–1947 redaktor nakladateľstva Gardelan
• 1947–1948 majiteľ nakladateľstva Obzor
• 1948–1949 účtovník v Trnave
• 1949–1959 redaktor vydavateľstva Práca
• 1962–1974 Slovenská literárna agentúra
• Od 1974 na dôchodku v Bratislave

.

Tvorba a význam

.

Rozhlasová a dramatická tvorba

• Jeden z priekopníkov slovenskej rozhlasovej literárno‑dramatickej tvorby (od r. 1936).
• Zdramatizoval množstvo diel slovenských aj svetových autorov.
• Autor pôvodnej rozhlasovej hry Talizman (1978).

–

Prekladateľská činnosť

• Po roku 1945 preložil približne 90 titulov z maďarčiny, poľštiny a češtiny.
• Prekladal najmä moderné divadelné hry (napr. L. Bárta, S. Bródy, F. Molnár, G. Zapolska, J. Iwaszkiewicz, O. Zelenka).

.

Ďalšie diela

• Hovorme správne po slovensky (1939) – jazyková príručka
• Slušný mládenec (1940)
• Čarovný klobúčik (1947) – rozprávková kniha
• Bibliografické práce:
  • Slovenská duchovná tvorba 1939–1944 (1944)
  • Výberový katalóg pre ochotnícke súbory (1972)

Prekladateľ približne 90 diel, výrazná osobnosť slovenskej rozhlasovej dramatizácie, autor jazykových a populárno‑výchovných publikácií.

.

Foto, text: Obec Kúty, občasník Kúcan, M. Palkovič

.

Kúty

.