Kňaz, básnik, prekladateľ

.

* 22.01.1913 (Mokrý Háj)                      + 12.06.1983 (Rím)

.

Vlastným  menom Ignác Zelenka. Narodil sa v Mokrom Háji, okres Skalica. Študoval na gymnáziu v Skalici a v Trnave. Vo svojich štúdiách pokračoval v Ríme na Collegium Russicum, Pápežskej gregoriánskej univerzite, Kráľovskej univerzite a Pápážskom orientálnom ústave (1933-1943)

Od roku 1941 pôsobil ako lektor slovenského jazyka na rímskej univerzite. Od roku 1943 bol knihovníkom v katalogizačnom oddelení Apoštolskej Vatikánskej knižnice. Počas štúdii vydával a redigoval časopis Rím, posielal verše do slovenských časopisov Kultúra, Pero, Slovenské pohľady. Knižne debutoval v roku 1965 rozsiahlym výberom z tvorby s názvom Zo zátišia mimóz. Je autorom zbierok Cesta na Ponzu (1967), Ja nie som potomok zlatokopov (1968), Kytica nezabúdok (1971), Ó more, ó more (1973), Prehŕňajúc svoj rímsky náčrtník (1975), Balada o neznámom Slovákovi (1976), Athanasia Slovaca (1980). Napísal viaceré práce o Vatikáne a Svätej stolici. Z taliančiny preložil diela A. Columba a J. Giordaniho. Aj keď pol storočia žil v cudzine, nikdy nezabudol na Slovensko, rodný jazyk a Záhorie. Zomrel vo veku sedemdesiat rokov v Ríme.

Foto,  text: Ivan Knotek, Záhorie 2006

.

.